Thursday, November 4, 2010

B4 私のペンパル

三週間前新しいペンパルができた。彼は福岡に住んでいて、哲学を専攻している大学生だ。英語を勉強している理由が簡単に米文化に興味があるから。だけどどうして今まで勉強し始めなかったのは面白い点だと思う。ニーチェが好きで、ニーチェの哲学通り「母国語一番」という理由でずっと日本語だけ話して他の言語を勉強しなかった。

時々スカイプで話す。私の発音とか話し方が変なそうだから彼にいつもからかわれている。普通丁寧を使わないでけど私が単語が足りなったりナービスになったりすれば丁寧に戻る。例えば「はい」と答えるのが彼にとって可愛いようだ。

私の復讐は彼の英語の発音をからかうことだ。先週末「what」の発音を教えてあげてみた。彼は「ワット」だけ言うことができた。whatの母音が日本語にはないけど練習すればいつかできると言ったけど、彼が「いつかを聞くと女の子のいつか晩御飯を一緒に食べに行こうねっての絶対にいかないの意味を持ついつかを考えるね」とか言った。

まあ、それは多分本当だね。私が下にのせた動画を勉強のために送った。


2 comments:

  1. 普通日本人だったらみんな英語を勉強しているだろうと思ったんですが、そうでもないみたいね。面白い人だなっと思った。どんなドラマが好きだと言ってくれたら日本のドラマ紹介してあげるよ。

    ReplyDelete
  2. スカイプのペンパルなんて、会話パートナーみたいでいいですね。どうやって見つけたんですか。会話の練習がんばってください。

    ReplyDelete